日本宇宙航空研究开发机构日前说，尽管日本的首个金星探测器“晓”号已无法进入预定轨道，他们仍将试图借助探测器上的飞行姿态控制发动机，使“晓”号进入环绕金星的较远轨道。
宇宙航空研究开发机构说，这一决定将提交给30日召开的文部科学省宇宙开发委员会的调查会议审议，审议通过后，计划于11月利用探测器的12个姿态控制发动机调整轨道，使“晓”号飞往金星方向。
该机构希望“晓”号能在2015年左右进入环绕金星轨道。不过即使它进入新轨道，由于轨道半径大幅增加，它也很难进行原定的高精度气象观测。
“晓”号于2010年5月21日在鹿儿岛县种子岛宇宙中心升空。同年12月8日，日本宇宙航空研究开发机构宣布，在轨道调整过程中，“晓”号的反向喷射装置出现故障，导致它“遥望金星，匆匆路过”。
本月7日和14日，该机构对“晓”号主发动机进行了两次喷射试验，均只获得相当于设计水平八分之一的推力。此后调查显示，由于发动机喷口严重受损，推力已降到了设计性能的十分之一以下。宇宙航空研究开发机构据此认为，探测器已无望进入适宜观测金星气象的预定轨道。